Conditions d'utilisation

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS

À propos de Localised

http://fr.callawaygolfpreowned.com/ est un site exploité par Localised UK Limited, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 10986401, dont le siège social est situé à Network House, Third Avenue, Globe Park, Marlow, Buckinghamshire, Royaume-Uni, SL7 1EY (« Localised »).

Nous sommes revendeur agréé des produits de Callaway Golf Europe Ltd (« Callaway ») dans la majeure partie de l’Europe.

Pour nous contacter, veuillez envoyer un e-mail à cs@localised.com.

Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») s’appliquent à votre utilisation du site (le « Site »). En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables régissant le Site.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, les clients et les utilisateurs inscrits. En accédant au Site ou en l’utilisant, vous reconnaissez et acceptez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que par notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies et toute autre politique, ligne directrice ou condition publiée sur le Site.

Si vous achetez des biens ou des services sur notre Site, nos Conditions générales de vente s’appliqueront à votre achat.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre et vous devriez les consulter régulièrement. À chaque visite du Site, veuillez vérifier les présentes Conditions d’utilisation afin de vous assurer que vous comprenez les conditions applicables à ce moment-là. La date de la dernière mise à jour figure au début des présentes Conditions d’utilisation.

Le Site s’adresse uniquement aux utilisateurs situés dans l’Union européenne

Le Site s’adresse aux personnes résidant dans l’Union européenne. Nous ne pouvons garantir que le contenu disponible sur ou via le Site est approprié à l’utilisation ou disponible dans d’autres lieux.

Nous pouvons suspendre ou retirer le Site

Nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu qui s’y trouve, sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie du Site pour des raisons commerciales ou opérationnelles.

Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre Site par l’intermédiaire de votre connexion Internet aient connaissance des présentes conditions d’utilisation et des autres conditions applicables, et qu’elles s’y conforment.

Compte utilisateur et identifiants de connexion

Si vous choisissez, ou si l’on vous fournit, un code d’identification d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre des procédures de sécurité du Site et/ou pour créer et exploiter un compte sur le Site (les « Identifiants de connexion »), vous devez traiter ces informations de manière confidentielle. Vous ne devez divulguer ces informations à aucun tiers.

En créant un compte, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l’âge minimum requis pour consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos données personnelles en vertu du droit applicable, ou que vous avez obtenu le consentement de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le Site et créer un compte.

Nous nous réservons le droit de désactiver tout Identifiant de connexion, à tout moment, si, à notre appréciation raisonnable, vous avez manqué à l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation, ou s’il existe par ailleurs un risque de perte ou de préjudice pour toute personne.

Si vous savez ou soupçonnez qu’une personne autre que vous a connaissance de vos Identifiants de connexion, vous devez nous en informer sans délai en écrivant à notre service client à l’adresse cs@localised.com. Vous vous engagez à ne pas utiliser votre compte ou vos Identifiants de connexion à des fins illégales, non autorisées ou inappropriées, y compris, sans s’y limiter, pour usurper l’identité d’une autre personne ou entité, harceler d’autres utilisateurs, envoyer des messages non sollicités (spam), accéder sans autorisation aux Identifiants de connexion d’un autre utilisateur, ou tenter de perturber le fonctionnement du Site ou de ses services.

Utilisation du contenu du Site

Nous sommes propriétaires ou concédants de licence de tous les droits de propriété intellectuelle utilisés sur le Site et dans le contenu qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par le droit d’auteur et d’autres lois. Tous les droits de propriété intellectuelle y afférents sont réservés.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, restituer ou détruire toute copie des documents que vous avez réalisée.

Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre Site à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable une licence à cet effet auprès de nous ou de nos concédants de licence.

Fiabilité des informations figurant sur le Site

Le contenu que nous publions sur le Site est fourni à titre d’information générale uniquement. Il ne constitue pas un conseil sur lequel vous devriez vous fonder. Vous devez obtenir un avis professionnel ou spécialisé avant d’entreprendre, ou de vous abstenir d’entreprendre, toute action sur la base du contenu du Site.

Bien que nous fassions de notre mieux pour tenir à jour les informations figurant sur le Site, nous ne pouvons garantir que le contenu du Site est exact, complet ou à jour.

Liens vers d’autres sites Internet

Lorsque le Site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d’information uniquement. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces ressources, et de tels liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation, de notre part, des sites liés ou des informations que vous pourriez y trouver.

Liens vers le Site

Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil du Site, à condition de le faire à partir d’un site qui vous appartient, d’une manière loyale et licite, et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou à celle de nos clients, ni n’en tire indûment profit.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part ou de la part de nos clients, alors qu’il n’en existe aucune, et nous nous réservons le droit de retirer notre autorisation de créer un lien sans préavis.

Le site à partir duquel vous établissez un lien doit se conformer à tous égards aux normes de contenu du Site énoncées ci-dessous.

Normes de contenu du Site

Les normes de contenu du Site s’appliquent à tout document que vous téléchargez sur le Site.

Vous devez respecter et vous conformer aux normes de contenu du Site à tout moment.

Une contribution au Site doit être exacte (lorsqu’elle énonce des faits), sincère (lorsqu’elle exprime des opinions) et conforme au droit applicable.

Une contribution ne doit pas :

• être diffamatoire, obscène, offensante, haineuse ou incitative à la haine ;
• promouvoir une discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;
• porter atteinte à un droit d’auteur, un droit sur une base de données ou une marque appartenant à un tiers ;
• être susceptible de tromper autrui ;
• enfreindre une obligation légale due à un tiers ou constituer un outrage au tribunal ;
• usurper l’identité d’une personne ou présenter faussement son identité ou son affiliation avec une personne ;
• donner l’impression que la contribution émane de Localised, si tel n’est pas le cas ;
• contenir de la publicité ou promouvoir des services ou des liens vers d’autres sites ; ou
• enfreindre toute loi applicable.

Téléchargement de contenu sur le Site et utilisation qui en est faite

Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur notre Site, vous nous accordez les droits suivants d’utiliser ce contenu :

• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, nous autorisant à utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter ce contenu généré par l’utilisateur en lien avec le service fourni par le site et à travers différents médias, y compris pour promouvoir le site ou le service, et ce de manière perpétuelle ; et
• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, permettant à d’autres utilisateurs, partenaires ou annonceurs d’utiliser le contenu conformément aux fonctionnalités du site, de manière perpétuelle.

Vous acceptez que nous ayons le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétend que du contenu publié ou téléchargé par vous sur le Site porte atteinte à ses droits.

Nous pouvons supprimer tout contenu qui, à notre avis, ne respecte pas les normes de contenu du Site.

Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Contenu généré par les utilisateurs sur le Site

Le Site peut comprendre des informations et des documents téléchargés par d’autres utilisateurs du Site, qui n’ont pas été vérifiés ou approuvés par nous. Les opinions exprimées par d’autres utilisateurs du Site ne représentent donc pas nécessairement les opinions ou les valeurs de Localised.

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant des informations ou documents téléchargés par d’autres utilisateurs sur le Site, veuillez contacter à tout moment notre service client par e-mail à l’adresse cs@localised.com.

Notre utilisation de vos données personnelles

Nous n’utiliserons vos données personnelles que conformément aux termes de notre Politique de confidentialité.

Utilisations interdites du Site

Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins licites et conformément au droit applicable. Vous ne devez pas utiliser le Site pour :

• envoyer, recevoir sciemment, télécharger, décharger, utiliser ou réutiliser tout document non conforme aux normes de contenu du Site ;
• transmettre, ou faire en sorte que soit transmis, tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;
• transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger tout document contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, enregistreurs de frappe, logiciels espions, logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.

Vous vous engagez également à ne pas :

• reproduire, dupliquer, copier ou revendre une partie quelconque du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation ;
• accéder sans autorisation, interférer avec, endommager ou perturber une partie quelconque du Site, y compris les équipements sur lesquels il est stocké ou les logiciels utilisés pour le fournir.

Sécurité du Site

Nous ne garantissons pas que le Site sera sécurisé ou exempt de bogues ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l’information, programmes informatiques et plateforme pour accéder au Site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Vous ne devez pas faire un usage abusif du Site en y introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au serveur sur lequel le Site est stocké/hébergé, ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.

Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage

Si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous serons responsables de la partie de toute perte ou dommage prévisible que vous auriez subie de ce fait. En outre, même si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Par « prévisible », nous entendons que :

• il était évident que cela se produirait ; ou
• au moment de la conclusion du présent contrat, nous savions, vous comme nous, que cela pourrait se produire.

Nous n’excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causé par notre négligence ou par une violation de vos droits en tant que consommateur.

Veuillez noter que nous ne fournissons le Site que pour un usage personnel des particuliers. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins commerciales ou professionnelles, et vous acceptez en outre que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d’exploitation, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.

Des limitations et exclusions de responsabilité différentes s’appliqueront à la responsabilité découlant de la fourniture de tout produit ou service, lesquelles seront énoncées dans nos Conditions générales de vente applicables au moment de votre achat.

Cession des présentes Conditions d’utilisation

À l’avenir, nous pourrions transférer les droits et obligations qui nous incombent en vertu des présentes Conditions d’utilisation à une autre société, à condition que cela n’affecte pas substantiellement vos droits.

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation à quiconque. En effet, les présentes Conditions d’utilisation vous sont propres et personne d’autre n’a le droit d’en bénéficier.

Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit anglais et les tribunaux anglais seront compétents pour connaître de toute réclamation.

Marques de Localised et de ses clients

« Localised » est une marque déposée de Localised IP Limited, utilisée par nous sous licence. Nos clients sont propriétaires ou concédants de licence de leurs marques présentées sur le Site (que nous sommes autorisés à utiliser sous licence). Vous n’êtes pas autorisé à utiliser la marque « Localised » ni aucune des marques de nos clients.

Plaintes et litiges

Si vous avez des plaintes ou des préoccupations concernant le Site, son contenu, ses produits ou ses services, nous vous encourageons à nous contacter dans les meilleurs délais.

Dans l’éventualité peu probable où nous ne parviendrions pas à résoudre le problème, les consommateurs de l’Union européenne peuvent accéder à la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) fournie par la Commission européenne. Il s’agit d’une plateforme de résolution en ligne destinée à faciliter le règlement extrajudiciaire des litiges. Elle est accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

Nous ne participons pas volontairement à des procédures de règlement des litiges de consommation devant un organisme d’arbitrage de la consommation et pouvons choisir de ne pas participer à des procédures de règlement en ligne des litiges.

Nous contacter

Vous pouvez contacter notre service client à tout moment par e-mail à l’adresse cs@localised.com.

 est un site exploité par Localised UK Limited, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 10986401, dont le siège social est situé à Network House, Third Avenue, Globe Park, Marlow, Buckinghamshire, Royaume-Uni, SL7 1EY (« Localised »).

Nous sommes revendeur agréé des produits de Callaway Golf Europe Ltd (« Callaway ») dans la majeure partie de l’Europe.

Pour nous contacter, veuillez envoyer un e-mail à cs@localised.com.

Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») s’appliquent à votre utilisation du site (le « Site »). En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables régissant le Site.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, les clients et les utilisateurs inscrits. En accédant au Site ou en l’utilisant, vous reconnaissez et acceptez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que par notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies et toute autre politique, ligne directrice ou condition publiée sur le Site.

Si vous achetez des biens ou des services sur notre Site, nos Conditions générales de vente s’appliqueront à votre achat.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre et vous devriez les consulter régulièrement. À chaque visite du Site, veuillez vérifier les présentes Conditions d’utilisation afin de vous assurer que vous comprenez les conditions applicables à ce moment-là. La date de la dernière mise à jour figure au début des présentes Conditions d’utilisation.

Le Site s’adresse uniquement aux utilisateurs situés dans l’Union européenne

Le Site s’adresse aux personnes résidant dans l’Union européenne. Nous ne pouvons garantir que le contenu disponible sur ou via le Site est approprié à l’utilisation ou disponible dans d’autres lieux.

Nous pouvons suspendre ou retirer le Site

Nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu qui s’y trouve, sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie du Site pour des raisons commerciales ou opérationnelles.

Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre Site par l’intermédiaire de votre connexion Internet aient connaissance des présentes conditions d’utilisation et des autres conditions applicables, et qu’elles s’y conforment.

Compte utilisateur et identifiants de connexion

Si vous choisissez, ou si l’on vous fournit, un code d’identification d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre des procédures de sécurité du Site et/ou pour créer et exploiter un compte sur le Site (les « Identifiants de connexion »), vous devez traiter ces informations de manière confidentielle. Vous ne devez divulguer ces informations à aucun tiers.

En créant un compte, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l’âge minimum requis pour consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos données personnelles en vertu du droit applicable, ou que vous avez obtenu le consentement de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le Site et créer un compte.

Nous nous réservons le droit de désactiver tout Identifiant de connexion, à tout moment, si, à notre appréciation raisonnable, vous avez manqué à l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation, ou s’il existe par ailleurs un risque de perte ou de préjudice pour toute personne.

Si vous savez ou soupçonnez qu’une personne autre que vous a connaissance de vos Identifiants de connexion, vous devez nous en informer sans délai en écrivant à notre service client à l’adresse cs@localised.com. Vous vous engagez à ne pas utiliser votre compte ou vos Identifiants de connexion à des fins illégales, non autorisées ou inappropriées, y compris, sans s’y limiter, pour usurper l’identité d’une autre personne ou entité, harceler d’autres utilisateurs, envoyer des messages non sollicités (spam), accéder sans autorisation aux Identifiants de connexion d’un autre utilisateur, ou tenter de perturber le fonctionnement du Site ou de ses services.

Utilisation du contenu du Site

Nous sommes propriétaires ou concédants de licence de tous les droits de propriété intellectuelle utilisés sur le Site et dans le contenu qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par le droit d’auteur et d’autres lois. Tous les droits de propriété intellectuelle y afférents sont réservés.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, restituer ou détruire toute copie des documents que vous avez réalisée.

Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre Site à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable une licence à cet effet auprès de nous ou de nos concédants de licence.

Fiabilité des informations figurant sur le Site

Le contenu que nous publions sur le Site est fourni à titre d’information générale uniquement. Il ne constitue pas un conseil sur lequel vous devriez vous fonder. Vous devez obtenir un avis professionnel ou spécialisé avant d’entreprendre, ou de vous abstenir d’entreprendre, toute action sur la base du contenu du Site.

Bien que nous fassions de notre mieux pour tenir à jour les informations figurant sur le Site, nous ne pouvons garantir que le contenu du Site est exact, complet ou à jour.

Liens vers d’autres sites Internet

Lorsque le Site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d’information uniquement. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces ressources, et de tels liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation, de notre part, des sites liés ou des informations que vous pourriez y trouver.

Liens vers le Site

Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil du Site, à condition de le faire à partir d’un site qui vous appartient, d’une manière loyale et licite, et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou à celle de nos clients, ni n’en tire indûment profit.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part ou de la part de nos clients, alors qu’il n’en existe aucune, et nous nous réservons le droit de retirer notre autorisation de créer un lien sans préavis.

Le site à partir duquel vous établissez un lien doit se conformer à tous égards aux normes de contenu du Site énoncées ci-dessous.

Normes de contenu du Site

Les normes de contenu du Site s’appliquent à tout document que vous téléchargez sur le Site.

Vous devez respecter et vous conformer aux normes de contenu du Site à tout moment.

Une contribution au Site doit être exacte (lorsqu’elle énonce des faits), sincère (lorsqu’elle exprime des opinions) et conforme au droit applicable.

Une contribution ne doit pas :

• être diffamatoire, obscène, offensante, haineuse ou incitative à la haine ;
• promouvoir une discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;
• porter atteinte à un droit d’auteur, un droit sur une base de données ou une marque appartenant à un tiers ;
• être susceptible de tromper autrui ;
• enfreindre une obligation légale due à un tiers ou constituer un outrage au tribunal ;
• usurper l’identité d’une personne ou présenter faussement son identité ou son affiliation avec une personne ;
• donner l’impression que la contribution émane de Localised, si tel n’est pas le cas ;
• contenir de la publicité ou promouvoir des services ou des liens vers d’autres sites ; ou
• enfreindre toute loi applicable.

Téléchargement de contenu sur le Site et utilisation qui en est faite

Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur notre Site, vous nous accordez les droits suivants d’utiliser ce contenu :

• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, nous autorisant à utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter ce contenu généré par l’utilisateur en lien avec le service fourni par le site et à travers différents médias, y compris pour promouvoir le site ou le service, et ce de manière perpétuelle ; et
• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, permettant à d’autres utilisateurs, partenaires ou annonceurs d’utiliser le contenu conformément aux fonctionnalités du site, de manière perpétuelle.

Vous acceptez que nous ayons le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétend que du contenu publié ou téléchargé par vous sur le Site porte atteinte à ses droits.

Nous pouvons supprimer tout contenu qui, à notre avis, ne respecte pas les normes de contenu du Site.

Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Contenu généré par les utilisateurs sur le Site

Le Site peut comprendre des informations et des documents téléchargés par d’autres utilisateurs du Site, qui n’ont pas été vérifiés ou approuvés par nous. Les opinions exprimées par d’autres utilisateurs du Site ne représentent donc pas nécessairement les opinions ou les valeurs de Localised.

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant des informations ou documents téléchargés par d’autres utilisateurs sur le Site, veuillez contacter à tout moment notre service client par e-mail à l’adresse cs@localised.com.

Notre utilisation de vos données personnelles

Nous n’utiliserons vos données personnelles que conformément aux termes de notre Politique de confidentialité.

Utilisations interdites du Site

Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins licites et conformément au droit applicable. Vous ne devez pas utiliser le Site pour :

• envoyer, recevoir sciemment, télécharger, décharger, utiliser ou réutiliser tout document non conforme aux normes de contenu du Site ;
• transmettre, ou faire en sorte que soit transmis, tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;
• transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger tout document contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, enregistreurs de frappe, logiciels espions, logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.

Vous vous engagez également à ne pas :

• reproduire, dupliquer, copier ou revendre une partie quelconque du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation ;
• accéder sans autorisation, interférer avec, endommager ou perturber une partie quelconque du Site, y compris les équipements sur lesquels il est stocké ou les logiciels utilisés pour le fournir.

Sécurité du Site

Nous ne garantissons pas que le Site sera sécurisé ou exempt de bogues ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l’information, programmes informatiques et plateforme pour accéder au Site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Vous ne devez pas faire un usage abusif du Site en y introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au serveur sur lequel le Site est stocké/hébergé, ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.

Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage

Si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous serons responsables de la partie de toute perte ou dommage prévisible que vous auriez subie de ce fait. En outre, même si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Par « prévisible », nous entendons que :

• il était évident que cela se produirait ; ou
• au moment de la conclusion du présent contrat, nous savions, vous comme nous, que cela pourrait se produire.

Nous n’excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causé par notre négligence ou par une violation de vos droits en tant que consommateur.

Veuillez noter que nous ne fournissons le Site que pour un usage personnel des particuliers. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins commerciales ou professionnelles, et vous acceptez en outre que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d’exploitation, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.

Des limitations et exclusions de responsabilité différentes s’appliqueront à la responsabilité découlant de la fourniture de tout produit ou service, lesquelles seront énoncées dans nos Conditions générales de vente applicables au moment de votre achat.

Cession des présentes Conditions d’utilisation

À l’avenir, nous pourrions transférer les droits et obligations qui nous incombent en vertu des présentes Conditions d’utilisation à une autre société, à condition que cela n’affecte pas substantiellement vos droits.

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation à quiconque. En effet, les présentes Conditions d’utilisation vous sont propres et personne d’autre n’a le droit d’en bénéficier.

Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit anglais et les tribunaux anglais seront compétents pour connaître de toute réclamation.

Marques de Localised et de ses clients

« Localised » est une marque déposée de Localised IP Limited, utilisée par nous sous licence. Nos clients sont propriétaires ou concédants de licence de leurs marques présentées sur le Site (que nous sommes autorisés à utiliser sous licence). Vous n’êtes pas autorisé à utiliser la marque « Localised » ni aucune des marques de nos clients.

Plaintes et litiges

Si vous avez des plaintes ou des préoccupations concernant le Site, son contenu, ses produits ou ses services, nous vous encourageons à nous contacter dans les meilleurs délais.

Dans l’éventualité peu probable où nous ne parviendrions pas à résoudre le problème, les consommateurs de l’Union européenne peuvent accéder à la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) fournie par la Commission européenne. Il s’agit d’une plateforme de résolution en ligne destinée à faciliter le règlement extrajudiciaire des litiges. Elle est accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

Nous ne participons pas volontairement à des procédures de règlement des litiges de consommation devant un organisme d’arbitrage de la consommation et pouvons choisir de ne pas participer à des procédures de règlement en ligne des litiges.

Nous contacter

Vous pouvez contacter notre service client à tout moment par e-mail à l’adresse cs@localised.com.

 est un site exploité par Localised UK Limited, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 10986401, dont le siège social est situé à Network House, Third Avenue, Globe Park, Marlow, Buckinghamshire, Royaume-Uni, SL7 1EY (« Localised »).

Nous sommes revendeur agréé des produits de Callaway Golf Europe Ltd (« Callaway ») dans la majeure partie de l’Europe.

Pour nous contacter, veuillez envoyer un e-mail à cs@localised.com.

Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») s’appliquent à votre utilisation du site (le « Site »). En accédant au Site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation ainsi que par toutes les lois et réglementations applicables régissant le Site.

Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs du Site, y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, les clients et les utilisateurs inscrits. En accédant au Site ou en l’utilisant, vous reconnaissez et acceptez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, ainsi que par notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies et toute autre politique, ligne directrice ou condition publiée sur le Site.

Si vous achetez des biens ou des services sur notre Site, nos Conditions générales de vente s’appliqueront à votre achat.

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions d’utilisation, vous ne devez pas utiliser le Site.

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre et vous devriez les consulter régulièrement. À chaque visite du Site, veuillez vérifier les présentes Conditions d’utilisation afin de vous assurer que vous comprenez les conditions applicables à ce moment-là. La date de la dernière mise à jour figure au début des présentes Conditions d’utilisation.

Le Site s’adresse uniquement aux utilisateurs situés dans l’Union européenne

Le Site s’adresse aux personnes résidant dans l’Union européenne. Nous ne pouvons garantir que le contenu disponible sur ou via le Site est approprié à l’utilisation ou disponible dans d’autres lieux.

Nous pouvons suspendre ou retirer le Site

Nous ne garantissons pas que le Site, ou tout contenu qui s’y trouve, sera toujours disponible, ininterrompu ou exempt d’erreurs. Nous pouvons suspendre, retirer ou restreindre la disponibilité de tout ou partie du Site pour des raisons commerciales ou opérationnelles.

Vous êtes également responsable de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre Site par l’intermédiaire de votre connexion Internet aient connaissance des présentes conditions d’utilisation et des autres conditions applicables, et qu’elles s’y conforment.

Compte utilisateur et identifiants de connexion

Si vous choisissez, ou si l’on vous fournit, un code d’identification d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre des procédures de sécurité du Site et/ou pour créer et exploiter un compte sur le Site (les « Identifiants de connexion »), vous devez traiter ces informations de manière confidentielle. Vous ne devez divulguer ces informations à aucun tiers.

En créant un compte, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l’âge minimum requis pour consentir à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos données personnelles en vertu du droit applicable, ou que vous avez obtenu le consentement de votre parent ou tuteur légal pour utiliser le Site et créer un compte.

Nous nous réservons le droit de désactiver tout Identifiant de connexion, à tout moment, si, à notre appréciation raisonnable, vous avez manqué à l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation, ou s’il existe par ailleurs un risque de perte ou de préjudice pour toute personne.

Si vous savez ou soupçonnez qu’une personne autre que vous a connaissance de vos Identifiants de connexion, vous devez nous en informer sans délai en écrivant à notre service client à l’adresse cs@localised.com. Vous vous engagez à ne pas utiliser votre compte ou vos Identifiants de connexion à des fins illégales, non autorisées ou inappropriées, y compris, sans s’y limiter, pour usurper l’identité d’une autre personne ou entité, harceler d’autres utilisateurs, envoyer des messages non sollicités (spam), accéder sans autorisation aux Identifiants de connexion d’un autre utilisateur, ou tenter de perturber le fonctionnement du Site ou de ses services.

Utilisation du contenu du Site

Nous sommes propriétaires ou concédants de licence de tous les droits de propriété intellectuelle utilisés sur le Site et dans le contenu qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par le droit d’auteur et d’autres lois. Tous les droits de propriété intellectuelle y afférents sont réservés.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le Site cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, restituer ou détruire toute copie des documents que vous avez réalisée.

Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre Site à des fins commerciales sans avoir obtenu au préalable une licence à cet effet auprès de nous ou de nos concédants de licence.

Fiabilité des informations figurant sur le Site

Le contenu que nous publions sur le Site est fourni à titre d’information générale uniquement. Il ne constitue pas un conseil sur lequel vous devriez vous fonder. Vous devez obtenir un avis professionnel ou spécialisé avant d’entreprendre, ou de vous abstenir d’entreprendre, toute action sur la base du contenu du Site.

Bien que nous fassions de notre mieux pour tenir à jour les informations figurant sur le Site, nous ne pouvons garantir que le contenu du Site est exact, complet ou à jour.

Liens vers d’autres sites Internet

Lorsque le Site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d’information uniquement. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces ressources, et de tels liens ne doivent pas être interprétés comme une approbation, de notre part, des sites liés ou des informations que vous pourriez y trouver.

Liens vers le Site

Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil du Site, à condition de le faire à partir d’un site qui vous appartient, d’une manière loyale et licite, et qui ne porte pas atteinte à notre réputation ou à celle de nos clients, ni n’en tire indûment profit.

Vous ne devez pas établir de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part ou de la part de nos clients, alors qu’il n’en existe aucune, et nous nous réservons le droit de retirer notre autorisation de créer un lien sans préavis.

Le site à partir duquel vous établissez un lien doit se conformer à tous égards aux normes de contenu du Site énoncées ci-dessous.

Normes de contenu du Site

Les normes de contenu du Site s’appliquent à tout document que vous téléchargez sur le Site.

Vous devez respecter et vous conformer aux normes de contenu du Site à tout moment.

Une contribution au Site doit être exacte (lorsqu’elle énonce des faits), sincère (lorsqu’elle exprime des opinions) et conforme au droit applicable.

Une contribution ne doit pas :

• être diffamatoire, obscène, offensante, haineuse ou incitative à la haine ;
• promouvoir une discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;
• porter atteinte à un droit d’auteur, un droit sur une base de données ou une marque appartenant à un tiers ;
• être susceptible de tromper autrui ;
• enfreindre une obligation légale due à un tiers ou constituer un outrage au tribunal ;
• usurper l’identité d’une personne ou présenter faussement son identité ou son affiliation avec une personne ;
• donner l’impression que la contribution émane de Localised, si tel n’est pas le cas ;
• contenir de la publicité ou promouvoir des services ou des liens vers d’autres sites ; ou
• enfreindre toute loi applicable.

Téléchargement de contenu sur le Site et utilisation qui en est faite

Lorsque vous téléchargez ou publiez du contenu sur notre Site, vous nous accordez les droits suivants d’utiliser ce contenu :

• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, nous autorisant à utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter ce contenu généré par l’utilisateur en lien avec le service fourni par le site et à travers différents médias, y compris pour promouvoir le site ou le service, et ce de manière perpétuelle ; et
• une licence mondiale, non exclusive, sans redevance et cessible, permettant à d’autres utilisateurs, partenaires ou annonceurs d’utiliser le contenu conformément aux fonctionnalités du site, de manière perpétuelle.

Vous acceptez que nous ayons le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui prétend que du contenu publié ou téléchargé par vous sur le Site porte atteinte à ses droits.

Nous pouvons supprimer tout contenu qui, à notre avis, ne respecte pas les normes de contenu du Site.

Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Contenu généré par les utilisateurs sur le Site

Le Site peut comprendre des informations et des documents téléchargés par d’autres utilisateurs du Site, qui n’ont pas été vérifiés ou approuvés par nous. Les opinions exprimées par d’autres utilisateurs du Site ne représentent donc pas nécessairement les opinions ou les valeurs de Localised.

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant des informations ou documents téléchargés par d’autres utilisateurs sur le Site, veuillez contacter à tout moment notre service client par e-mail à l’adresse cs@localised.com.

Notre utilisation de vos données personnelles

Nous n’utiliserons vos données personnelles que conformément aux termes de notre Politique de confidentialité.

Utilisations interdites du Site

Vous ne pouvez utiliser le Site qu’à des fins licites et conformément au droit applicable. Vous ne devez pas utiliser le Site pour :

• envoyer, recevoir sciemment, télécharger, décharger, utiliser ou réutiliser tout document non conforme aux normes de contenu du Site ;
• transmettre, ou faire en sorte que soit transmis, tout matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;
• transmettre sciemment des données, envoyer ou télécharger tout document contenant des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques, enregistreurs de frappe, logiciels espions, logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique.

Vous vous engagez également à ne pas :

• reproduire, dupliquer, copier ou revendre une partie quelconque du Site en violation des présentes Conditions d’utilisation ;
• accéder sans autorisation, interférer avec, endommager ou perturber une partie quelconque du Site, y compris les équipements sur lesquels il est stocké ou les logiciels utilisés pour le fournir.

Sécurité du Site

Nous ne garantissons pas que le Site sera sécurisé ou exempt de bogues ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l’information, programmes informatiques et plateforme pour accéder au Site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Vous ne devez pas faire un usage abusif du Site en y introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre élément malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé au Site, au serveur sur lequel le Site est stocké/hébergé, ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site.

Notre responsabilité en cas de perte ou de dommage

Si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous serons responsables de la partie de toute perte ou dommage prévisible que vous auriez subie de ce fait. En outre, même si nous ne respectons pas les présentes Conditions d’utilisation, nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages qui ne sont pas prévisibles. Par « prévisible », nous entendons que :

• il était évident que cela se produirait ; ou
• au moment de la conclusion du présent contrat, nous savions, vous comme nous, que cela pourrait se produire.

Nous n’excluons ni ne limitons en aucune manière notre responsabilité envers vous lorsqu’il serait illégal de le faire. Cela inclut la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causé par notre négligence ou par une violation de vos droits en tant que consommateur.

Veuillez noter que nous ne fournissons le Site que pour un usage personnel des particuliers. Vous acceptez de ne pas utiliser le Site à des fins commerciales ou professionnelles, et vous acceptez en outre que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous pour toute perte de profit, perte d’exploitation, interruption d’activité ou perte d’opportunité commerciale.

Des limitations et exclusions de responsabilité différentes s’appliqueront à la responsabilité découlant de la fourniture de tout produit ou service, lesquelles seront énoncées dans nos Conditions générales de vente applicables au moment de votre achat.

Cession des présentes Conditions d’utilisation

À l’avenir, nous pourrions transférer les droits et obligations qui nous incombent en vertu des présentes Conditions d’utilisation à une autre société, à condition que cela n’affecte pas substantiellement vos droits.

Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation à quiconque. En effet, les présentes Conditions d’utilisation vous sont propres et personne d’autre n’a le droit d’en bénéficier.

Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit anglais et les tribunaux anglais seront compétents pour connaître de toute réclamation.

Marques de Localised et de ses clients

« Localised » est une marque déposée de Localised IP Limited, utilisée par nous sous licence. Nos clients sont propriétaires ou concédants de licence de leurs marques présentées sur le Site (que nous sommes autorisés à utiliser sous licence). Vous n’êtes pas autorisé à utiliser la marque « Localised » ni aucune des marques de nos clients.

Plaintes et litiges

Si vous avez des plaintes ou des préoccupations concernant le Site, son contenu, ses produits ou ses services, nous vous encourageons à nous contacter dans les meilleurs délais.

Dans l’éventualité peu probable où nous ne parviendrions pas à résoudre le problème, les consommateurs de l’Union européenne peuvent accéder à la plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) fournie par la Commission européenne. Il s’agit d’une plateforme de résolution en ligne destinée à faciliter le règlement extrajudiciaire des litiges. Elle est accessible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.howitworks.

Nous ne participons pas volontairement à des procédures de règlement des litiges de consommation devant un organisme d’arbitrage de la consommation et pouvons choisir de ne pas participer à des procédures de règlement en ligne des litiges.

Nous contacter

Vous pouvez contacter notre service client à tout moment par e-mail à l’adresse cs@localised.com.